搜索结果: 1-1 共查到“哲学 dialectic”相关记录1条 . 查询时间(0.078 秒)
“dialectic",即现在所说的“辩证法”;它是中国知识界放眼看世界后从外国引入本土的一个概念。从历史看,这一译名无疑是成功的。它已经融入国人平时的思维活动和言说习惯中,成为最常用的概念之一。然而,在它被译介入本国时,并不是一片叫好声,其中亦不乏杂音:贺麟主张译为“矛盾法”,张东荪则前期主张译为“辨演法”,后来译为“对演法”。但由于特定的历史条件的限制,这些杂音被过滤,消弥于急迫的现实中。随着...